Dicionário · verbo
trankviliĝi
trankviliĝi/trank.viˈli.dʒi/
Radical oficial trankvil- (Fundamento, 1905)
trankviliĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «acalmar-se».
Significado
acalmar-se
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fariĝi trankvila
- la princo trankviliĝis subite
- animo mia grade trankviliĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /trank.viˈli.dʒi/
- Sílabas
- trank·vi·LI·ĝi
Estrutura da palavra
- trankvilradicaltrankvilo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | trankviliĝi |
|---|---|
| presente | trankviliĝas |
| passado | trankviliĝis |
| futuro | trankviliĝos |
| condicional | trankviliĝus |
| imperativo | trankviliĝu |
| particípio ativo · em andamento | trankviliĝanta |
| particípio ativo · concluído | trankviliĝinta |
| particípio ativo · iminente | trankviliĝonta |
Frases de exemplo
- Trankviliĝu; mi ne forgesos la rekomendon.Fique tranquilo; eu não vou esquecer a recomendação. #4266849Trankviliĝu → trankviliĝi: acalmar-se
- Trankviliĝu, kaj ne perdu la esperon!Tranquilize-se e não perca a esperança! #4725285Trankviliĝu → trankviliĝi: acalmar-se
- Mi volis nur, ke Tomo trankviliĝu.Só queria que o Tom se acalmasse. #8309896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
trankvil-
- -o -a
- -iĝ- tornar-se
trankviliĝi maltrankviliĝi
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | calm down (ntr) |
|---|---|
| Español | tranquilizarse |
| Français | se calmer, se tranquilliser |
| Deutsch | zur Ruhe kommen, sich beruhigen |
| Polski | ochłonąć |
| Русский | успокаиваться, успокоиться |
| Українська | заспокоюватися, утихомирюватися |
| Nederlands | bedaren |
| Magyar | megnyugszik |
| 中文 | 放心 |
| 日本語 | 静まる |
| Bahasa Indonesia | menenang |
| Беларуская | супакойвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.