Dicionário · verbo
ĉarmi
ĉarmi/ˈtʃar.mi/
Radical oficial ĉarm- (Fundamento, 1905)
ĉarmi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encantar».
Significado
encantar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: fascinar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
ver também: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtʃar.mi/
- Sílabas
- ĈAR·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉarmradicalĉarmo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĉarmi |
|---|---|
| presente | ĉarmas |
| passado | ĉarmis |
| futuro | ĉarmos |
| condicional | ĉarmus |
| imperativo | ĉarmu |
| particípio ativo · em andamento | ĉarmanta |
| particípio ativo · concluído | ĉarminta |
| particípio ativo · iminente | ĉarmonta |
Frases de exemplo
- Ŝia maniero ridi pri si mem ĉarmas min.Sua maneira de rir de si mesma me encanta. #1009625
- Tio vere ĉarmas.Isso é realmente bonitinho. #8593576ĉarmas → ĉarmi: encantar
- Ŝi ĉarmis min. Ni aranĝis renkontiĝi denove morgaŭ vespere.Fiquei encantado com ela. Marcamos novo encontro para amanhã à noite. #13743862
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | encantar |
|---|---|
| Français | charmer |
| Deutsch | verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken) |
| Italiano | incantare, affascinare, deliziare (fascino) |
| Polski | oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym |
| Русский | очаровывать, чаровать, пленять |
| Українська | зачаровувати, чарувати, заполонювати |
| Nederlands | charmeren |
| Magyar | elbájol |
| 日本語 | 魅惑する |
| Română | fermeca |
| עברית | להקסים |
| Bahasa Indonesia | menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan |
| Беларуская | вабіць, прывабіць, зачароўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.