anda logo em esperanto

“Anda logo!” (ou “Apresse-se!”) em esperanto é Rapidu! (ra-PI-du), a forma de comando de rapidi “ser rápido, apressar-se”. Hastu! (HAS-tu) é um sinônimo próximo. O ReVo usa hasti para “ter pressa”, como em ne hastu fari vian taskon “não se apresse para fazer a sua tarefa”. Para se incluir, diga Ni hastu “Vamos nos apressar”.

Outras formas de dizer

• Hastu!Apresse-se!
• Rapide!Depressa!
• Ek!Vamos lá!
• Ni hastu.Vamos nos apressar.

Frases de exemplo

• Rapidu.Seja rápido.
• Ne hastu.Não se apresse.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O “se” de “apressar-se” não aparece em esperanto: rapidi e hasti já trazem esse sentido. Rapidu! manda ser rápido, enquanto Ne hastu manda ir com calma.

Saiba mais →