bem-vindo em esperanto

“Bem-vindo” em esperanto é Bonvenon! (bon-VE-non), a forma de objeto de bonveno “boas-vindas”, formada de bona “bom” e veno “vinda”. Termina em -n como as outras saudações tradicionais, como se fosse a forma curta de “(eu lhe dou) boas-vindas”. Acrescente al e o lugar para dizer aonde: Bonvenon al nia hejmo! “Bem-vindo à nossa casa!”

Outras formas de dizer

• Bonvenon, ĉiuj.Bem-vindos, todos.
• Bonvenon al nia hejmo!Bem-vindo à nossa casa!

Como responder

• Dankon!Obrigado!

Frases de exemplo

• Bonvenon!Bem-vindo!
• Bonvenon, ĉiuj.Sejam todos bem-vindos.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Bonvenon não varia em gênero nem em número: serve para um homem, uma mulher ou um grupo, ao contrário de “bem-vindo”, “bem-vinda” e “bem-vindos”.

Saiba mais →