Português–esperanto
boa ideia em esperanto
“boa ideia” em esperanto é Bona ideo!
Bona ideo!
/ˈbo.na iˈde.o/
“Boa ideia” em esperanto é Bona ideo! (BO-na i-DE-ô), de bona “bom” e ideo “ideia”. É forma curta de Tio estas bona ideo “Essa é uma boa ideia”, por isso as palavras mantêm as terminações simples. Para elogiar mais, use bonega “ótimo”: Bonega ideo!
Outras formas de dizer
- Tio estas bona ideo.Essa é uma boa ideia.
- Bonega ideo!Que ideia ótima!
- Kia bona ideo!Que boa ideia!
- Jen brila ideo.Essa é uma ideia brilhante.
Frases de exemplo
- Bona ideo!Boa ideia!
- Jen tre bona ideo.Essa é uma ideia muito boa.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
O esperanto não tem artigo indefinido, então o “uma” de “uma boa ideia” não aparece: bona ideo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0