bom trabalho em esperanto

“Bom trabalho” em esperanto é Bone farite! (BO-nê fa-RI-tê), literalmente “bem feito”: bone “bem” + farite “feito”, de fari “fazer”. Uma alternativa simples é Bona laboro! “Bom trabalho!”

Outras formas de dizer

• Bona laboro!Bom trabalho!
• Bonega laboro!Excelente trabalho!
• Bonege!Ótimo!
• Gratulon!Parabéns!

Frases de exemplo

• Bone farite, Tomo.Muito bem, Tom.
• Bone farite, miaj amikoj!Muito bem, meus amigos!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Cuidado com o falso amigo: o “Bem feito!” brasileiro costuma ser irônico (“você mereceu”), mas Bone farite! é sempre um elogio.

Saiba mais →