bons sonhos em esperanto

“Bons sonhos” em esperanto é Bonajn sonĝojn! (BO-nain SON-djoin), de bona “bom” e sonĝo “sonho”. As duas palavras terminam em -jn: o -j porque são vários sonhos, e o -n porque o voto é uma forma curta de “(desejo-lhe) bons sonhos”. Dolĉajn sonĝojn! “doces sonhos” (com dolĉa “doce”) também se usa.

Outras formas de dizer

• Dolĉajn sonĝojn!Doces sonhos!
• Feliĉajn sonĝojn!Sonhos felizes!
• Belajn sonĝojn!Lindos sonhos!
• Sonĝu bele!Sonhe lindamente!

Frases de exemplo

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Boa noite. Doces sonhos.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Doces sonhos. Espero que você sonhe com anjos.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Como em português, o adjetivo concorda em número com o substantivo (bonajn sonĝojn); o esperanto acrescenta ainda o -n do voto.

Saiba mais →