deixa pra lá em esperanto

“Deixa pra lá” (ou “esquece”) em esperanto é Forgesu (for-GUE-su), a forma de comando de forgesi “esquecer”, ou seja, “esqueça isso”. Também se pode dizer Ne gravas “não importa” ou, para tranquilizar alguém, Ne zorgu “não se preocupe”.

Outras formas de dizer

• Ne gravas.Deixa pra lá. / Não importa.
• Ne zorgu.Não se preocupe. / Deixa pra lá.
• Forgesu tion.Esqueça isso.
• Ne gravas do.Então deixa pra lá.

Frases de exemplo

• Forgesu!Esqueça!
• Ne zorgu!Não se preocupe!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O português diz “esquecer de” e “esquecer-se de”; em esperanto forgesi leva objeto direto e sem “se”: Forgesu tion “Esqueça isso”.

Saiba mais →