Português–esperanto
igualmente em esperanto
“igualmente” em esperanto é Ankaŭ al vi!
Ankaŭ al vi!
/ˈan.kaw al vi/
“Igualmente” em esperanto é Ankaŭ al vi! (AN-kau al vi), literalmente “também para você”. Ankaŭ quer dizer “também” e al quer dizer “para, a”. A palavra única Same! (SA-mê) quer dizer “do mesmo modo”, e Same al vi é “o mesmo para você”.
Outras formas de dizer
- Same al vi.O mesmo para você.
- Ankaŭ vi.Você também.
- Same!Igualmente!
- Ankaŭ mi.Eu também.
Frases de exemplo
- Ankaŭ al vi.Igualmente.
- Same mi.Eu também.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
O ReVo define same como “do mesmo modo” e lista ankaŭ “também” entre seus sinônimos. Com isso se devolve qualquer voto: Feliĉan Paskon! “Feliz Páscoa!” – Ankaŭ al vi! “Igualmente!”
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0