Português–esperanto
não em esperanto
“não” em esperanto é Ne.
Ne.
/ne/
Palavras: ne não
“Não” em esperanto é Ne (nê), sem o som nasal do nosso “não”. A mesma palavra nega verbos e adjetivos e vem logo antes da palavra negada: Mi ne komprenas “Não entendo”. Responde a perguntas de sim ou não, que começam com ĉu.
Outras formas de dizer
- Ne, dankon.Não, obrigado.
- Tute ne.De jeito nenhum.
- Ne, mi ne scias.Não, não sei.
Frases de exemplo
- Ĉu vi estas laca? – Ne, mi ne estas laca.Você está cansado? – Não, não estou cansado.
- Ne, dankon.Não, obrigado.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
O ne não muda de forma e não nasaliza a vogal. Para “nem”, o esperanto usa outra palavra, nek.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0