Português–esperanto
quanto custa em esperanto
“quanto custa” em esperanto é Kiom ĝi kostas?
Kiom ĝi kostas?
/ˈki.om dʒi ˈkos.tas/
Palavras: kosti custar
“Quanto custa?” em esperanto é Kiom ĝi kostas? (KI-om dji KOS-tas), literalmente “quanto isso custa?”. Kiom quer dizer “quanto” e kosti “custar”, um verbo parente do nosso. Para apontar algo, diga Kiom kostas ĉi tio? “Quanto custa isto?”
Outras formas de dizer
- Kiom kostas?Quanto custa? / Quanto é?
- Kiom kostas ĉi tio?Quanto custa isto?
- Kiom kostas la pomoj?Quanto custam as maçãs?
Como responder
- Ĝi kostas dek eŭrojn.Custa dez euros.
Frases de exemplo
- Kiom ĝi kostas?Quanto custa?
- Kiom kostas la trajnbileto?Quanto custa a passagem de trem?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
O preço leva -n: kostas dek eŭrojn, como no exemplo do Fundamento kostas naŭ frankojn. Em reais, a moeda é realo: Ĝi kostas dek realojn “Custa dez reais”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0