tenha um bom dia em esperanto

“Tenha um bom dia” em esperanto é Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), a forma de comando de havi “ter” mais “um bom dia” na forma de objeto. O curto Bonan tagon! também serve como despedida. A fórmula completa do livro de exercícios do Fundamento, citada pelo PMEG, é Mi deziras al vi bonan tagon “Desejo a você um bom dia”.

Outras formas de dizer

• Bonan tagon!Tenha um bom dia! (também como despedida)
• Havu agrablan tagon!Tenha um dia agradável!
• Havu fantastan tagon.Tenha um dia fantástico.
• Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!Desejo-lhe um bom dia, senhor!

Como responder

• Dankon, ankaŭ al vi!Obrigado, igualmente!

Frases de exemplo

• Havu bonan tagon!Tenha um bom dia!
• Bonan tagon, Tomo.Tenha um bom dia, Tom.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

O esperanto não tem artigo indefinido, então o “um” do português não aparece: bonan tagon. Como “tenha” em português, havu é a forma de desejo do verbo havi “ter”.

Saiba mais →