Português–esperanto
você é linda em esperanto
“você é linda” em esperanto é Vi estas bela.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
“Você é linda” (ou “lindo”) em esperanto é Vi estas bela (vi ES-tas BE-la), de bela “bonito, lindo, belo”. A palavra não tem gênero, então serve para uma mulher, um homem ou uma criança. Para “muito linda” diga Vi estas tre bela, e para “belíssima” Vi estas belega (-eg- torna a palavra mais forte).
Outras formas de dizer
- Vi estas tre bela.Você é muito linda.
- Vi estas belega.Você é belíssima.
- Vi belas.Você é linda. (com o verbo beli)
- Vi estas belaj.Vocês são lindos. (para várias pessoas)
Frases de exemplo
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.Você é bela como uma flor de cerejeira.
- Vi estas bele vestita.Você está lindamente vestida.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Bela é o adjetivo e bele é o advérbio, como em bele vestita “lindamente vestida”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionário, CC BY-SA 4.0