Esperantopedia

Dicționar · verb

ĉirkaŭhaki

ĉirkaŭhaki/tʃir.kawˈha.ki/

Rădăcină oficială hak- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭhaki este un verb esperanto cu sensul „tăia”.

Sens

tăiatundeajusta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: trim

Definiție în esperanto

  1. Haki ĉe la ĉirkaŭo, por doni ĝustan formon
    • li starigis ŝtonhakistojn, por ĉirkaŭhaki ŝtonojn por la konstruado de la domo de Dio
    • la viroj, kiuj revenis el la militiro, rakontis pri la belegaj temploj el ĉirkaŭhakitaj multekostaj ŝtonoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tʃir.kawˈha.ki/
Silabe
ĉir·kaŭ·HA·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉirkaŭrădăcinăĉirkaŭ
  2. hakrădăcinăhaki
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivĉirkaŭhaki
prezentĉirkaŭhakas
trecutĉirkaŭhakis
viitorĉirkaŭhakos
condiționalĉirkaŭhakus
volitivĉirkaŭhaku
participiu activ · în desfășurareĉirkaŭhakanta
participiu activ · încheiatĉirkaŭhakinta
participiu activ · pe cale să înceapăĉirkaŭhakonta

Cuvinte înrudite

hak-

În alte limbi

Englishwhittle, carve
Españoltallar, desbastar (piedra, madera)
Françaistailler
Deutschbehauen
Italianointagliare
Polskiociosywać, sztorcować
Русскийтесать, обтесать
Українськаобрубувати, обтесувати
Bahasa Indonesiakerat, mengerat, memahat, ukir
Беларускаяабсякаць, абчэсваць (сякерай)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.