Esperantopedia

Slovník · sloveso

ĉirkaŭhaki

ĉirkaŭhaki/tʃir.kawˈha.ki/

Oficiální kořen hak- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭhaki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zkrátit“.

Význam

zkrátitzastřihnout

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Haki ĉe la ĉirkaŭo, por doni ĝustan formon
    • li starigis ŝtonhakistojn, por ĉirkaŭhaki ŝtonojn por la konstruado de la domo de Dio
    • la viroj, kiuj revenis el la militiro, rakontis pri la belegaj temploj el ĉirkaŭhakitaj multekostaj ŝtonoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tʃir.kawˈha.ki/
Slabiky
ĉir·kaŭ·HA·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ĉirkaŭkořenĉirkaŭo
  2. hakkořenhako
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivĉirkaŭhaki
přítomnýĉirkaŭhakas
minulýĉirkaŭhakis
budoucíĉirkaŭhakos
podmiňovacíĉirkaŭhakus
rozkazovacíĉirkaŭhaku
činné příčestí · probíhajícíĉirkaŭhakanta
činné příčestí · dokončenéĉirkaŭhakinta
činné příčestí · nastávajícíĉirkaŭhakonta

Příbuzná slova

hak-

V jiných jazycích

Englishwhittle, carve
Españoltallar, desbastar (piedra, madera)
Françaistailler
Deutschbehauen
Italianointagliare
Polskiociosywać, sztorcować
Русскийтесать, обтесать
Українськаобрубувати, обтесувати
Bahasa Indonesiakerat, mengerat, memahat, ukir
Беларускаяабсякаць, абчэсваць (сякерай)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.