Dicționar · verb
ĝustigi
ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/
Rădăcină oficială ĝust- (Fundamento, 1905)
ĝustigi este un verb esperanto cu sensul „îmbunătăți”.
Sens
îmbunătățicorecta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ajusta, depana
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adjust, debug
Definiție în esperanto
- Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dʒusˈti.ɡi/
- Silabe
- ĝus·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝustrădăcinăĝusti
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ĝustigi |
|---|---|
| prezent | ĝustigas |
| trecut | ĝustigis |
| viitor | ĝustigos |
| condițional | ĝustigus |
| volitiv | ĝustigu |
| participiu activ · în desfășurare | ĝustiganta |
| participiu activ · încheiat | ĝustiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ĝustigonta |
Exemple de propoziții
- Kiel ni povas ĝustigi tiun ĉi eraron?Cum putem îndrepta această greșeală? #8948992PaulP, elenacristina260ĝustigi: îmbunătăți
- Kiel ni povas ĝustigi ĉi tiun eraron?Cum putem rezolva această eroare? #8948998PaulP, elenacristina260ĝustigi: îmbunătăți
- Kontrolu kaj ĝustigu la bremsojn antaŭ ol ekveturi.Verifică și reglează frânele înainte de a conduce. #1463933GrizaLeono, fatheĝustigu → ĝustigi: îmbunătăți
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | correct, adjust |
|---|---|
| Español | corregir, ajustar, rectificar |
| Português | ajustar |
| Français | corriger, ajuster, rectifier |
| Deutsch | berichtigen, richtig stellen, richten, stellen |
| Italiano | aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere), correggere (regolare, rettificare) |
| Polski | dopasowywać, poprawiać |
| Русский | уточнить, поправить, настроить |
| Українська | реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати |
| Nederlands | corrigeren, recht zetten, juist zetten |
| Magyar | igazít, kiigazít, megigazít |
| 中文 | 纠正 |
| 日本語 | 正しくする, 調整する, 調節する |
| Bahasa Indonesia | membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan |
| Беларуская | выпраўляць, удакладняць, наладжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.