Dicționar · adjectiv
ĝusta
ĝusta/ˈdʒus.ta/
ĝusta este un adjectiv esperanto cu sensul „corect, potrivit”.
Sens
corect, potrivit
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
propriu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: drept
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, correct
Definiție în esperanto
- Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
- pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
- kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko
- Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
- ĉio devas esti en ĝusta mezuro
- Dio […] kondukis min per ĝusta vojo
sinonime: bona, konvena, taŭga vezi și: ĝustatempe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈdʒus.ta/
- Silabe
- ĜUS·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĝustrădăcinăĝusti
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĝusta | ĝustaj |
| complement direct (-n) | ĝustan | ĝustajn |
Exemple de propoziții
- Tiu frazo ŝajnas esti gramatike ĝusta.Această frază pare să fie corectă din punct de vedere gramatical. #1263547al_ex_an_der, elenacristina260
- Via respondo estas ĝusta.Răspunsul tău e corect. #580037esocom, fathe
- Mi pensas, ke vi faris la ĝustan decidon.Eu cred că voi ați luat decizia corectă. #2408957Alois, Ioana_Dobre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | correct, right, exact, without error |
|---|---|
| Español | justo, adecuado, correcto, exacto |
| Português | justo, adequado, certo |
| Français | juste, bon, convenable, correct |
| Deutsch | richtiger, korrekter, geeigneter, rechter |
| Italiano | giusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto), appropriato (giusto), preciso (giusto) |
| Polski | akurat, odpowiedni, słuszny, trafny |
| Русский | точный, правильный, верный |
| Nederlands | juist |
| Magyar | helyes, megfelelő, igazi |
| 中文 | 韪, 对了, 合适, 属实 |
| 日本語 | 正しい, 適切な |
| Bahasa Indonesia | benar, pas, persis, sesuai |
| Kiswahili | sawa, sahihi |
| Беларуская | дакладны, слушны, правільны, у самы раз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.