Sanakirja · adjektiivi

ĝusta

ĝusta/ˈdʒus.ta/

ĝusta on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “oikea”.

Merkitys

oikea

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: oikeellinen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, correct

Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
- pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
- kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko
katso myös: laŭregula, prava, trafa, vera
Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
- ĉio devas esti en ĝusta mezuro
- Dio […] kondukis min per ĝusta vojo
synonyymit: bona, konvena, taŭga katso myös: ĝustatempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	yksikkö	monikko
subjekti	ĝusta	ĝustaj
objekti (-n)	ĝustan	ĝustajn

Ĉu ĉi tiu traduko estas ĝusta?Onko tämä käännös oikein? #1151438danepo, Silja
Nia opinio ŝajnas esti ĝusta.Käsityksemme näyttäisi olevan oikea. #1660049al_ex_an_der, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

ĝust-

English	correct, right, exact, without error
Español	justo, adecuado, correcto, exacto
Português	justo, adequado, certo
Français	juste, bon, convenable, correct
Deutsch	richtiger, korrekter, geeigneter, rechter
Italiano	giusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto), appropriato (giusto), preciso (giusto)
Polski	akurat, odpowiedni, słuszny, trafny
Русский	точный, правильный, верный
Nederlands	juist
Magyar	helyes, megfelelő, igazi
Română	propriu
中文	韪, 对了, 合适, 属实
日本語	正しい, 適切な
Bahasa Indonesia	benar, pas, persis, sesuai
Kiswahili	sawa, sahihi
Беларуская	дакладны, слушны, правільны, у самы раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.