Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

Virallinen juuri ĝust- (Fundamento, 1905)

malĝusta on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “väärä”.

Merkitys

väärävirheellinen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrong, incorrect

Määritelmä esperantoksi

  1. Ne konforma al la vero aŭ regulo
    • aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
    • ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
  2. Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
    • kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
    • korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo

    synonyymit: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/malˈdʒus.ta/
Tavut
mal·ĜUS·ta
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. maletuliitevastakohta
  2. ĝustjuuriĝusti
  3. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektimalĝustamalĝustaj
objekti (-n)malĝustanmalĝustajn

Esimerkkilauseita

  • Ĉi tiu frazo estas gramatike malĝusta.Tämä lause on kieliopillisesti väärin. #10025191Pfirsichbaeumchen, Silja
  • Li troviĝis en la malĝusta loko en la maltaŭga momento.Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan. #2990021nimfeo, Silja
  • Li estis ĉe la malĝusta loko ĉe la malĝusta tempo.Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan. #8215916Dejo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ĝust-

Muilla kielillä

Englishincorrect, wrong, unsuitable
Españolfalso, erróneo
Françaisfaux, erroné
Polskiniewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українськанеправильно
Nederlandsonjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文赝, 如猫, 机诈, 不实
日本語間違った, 不正確な
한국어나쁜
Tiếng Việtsai
Bahasa Indonesiasalah
Hrvatskipogrešno
Slovenščinanarobe
Lietuviųnegerai
Latviešunepareizs
Eestivale
Danskforkert
Íslenskarangt
Galegomal
Euskaraoker
العربيةخاطئ
हिन्दीगलत
বাংলাভুল
اردوغلط
Bahasa Melayusalah
ไทยผิด
Tagalogmali
Kiswahilimakosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.