Sanakirja · adjektiivi
malĝusta
malĝusta/malˈdʒus.ta/
Virallinen juuri ĝust- (Fundamento, 1905)
malĝusta on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “väärä”.
Merkitys
väärävirheellinen
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrong, incorrect
Määritelmä esperantoksi
- Ne konforma al la vero aŭ regulo
- aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
- ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
- Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
- kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
- korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo
synonyymit: maltaŭga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /malˈdʒus.ta/
- Tavut
- mal·ĜUS·ta
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- maletuliitevastakohta
- ĝustjuuriĝusti
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | malĝusta | malĝustaj |
| objekti (-n) | malĝustan | malĝustajn |
Esimerkkilauseita
- Ĉi tiu frazo estas gramatike malĝusta.Tämä lause on kieliopillisesti väärin. #10025191Pfirsichbaeumchen, Silja
- Li troviĝis en la malĝusta loko en la maltaŭga momento.Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan. #2990021nimfeo, Silja
- Li estis ĉe la malĝusta loko ĉe la malĝusta tempo.Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan. #8215916Dejo, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | incorrect, wrong, unsuitable |
|---|---|
| Español | falso, erróneo |
| Français | faux, erroné |
| Polski | niewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny |
| Українська | неправильно |
| Nederlands | onjuist, fout, verkeerd, incorrect |
| 中文 | 赝, 如猫, 机诈, 不实 |
| 日本語 | 間違った, 不正確な |
| 한국어 | 나쁜 |
| Tiếng Việt | sai |
| Bahasa Indonesia | salah |
| Hrvatski | pogrešno |
| Slovenščina | narobe |
| Lietuvių | negerai |
| Latviešu | nepareizs |
| Eesti | vale |
| Dansk | forkert |
| Íslenska | rangt |
| Galego | mal |
| Euskara | oker |
| العربية | خاطئ |
| हिन्दी | गलत |
| বাংলা | ভুল |
| اردو | غلط |
| Bahasa Melayu | salah |
| ไทย | ผิด |
| Tagalog | mali |
| Kiswahili | makosa |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.