Diccionari · adjectiu

malĝusta

malĝusta/malˈdʒus.ta/

En esperanto, malĝusta (adjectiu) significa “incorrecte”.

Significat

incorrecteerroniequivocat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrong, incorrect

Ne konforma al la vero aŭ regulo
- aŭskultu mian parolon, kaj riproĉu al mi malĝustajn konkludojn
- ni devas esti tre singardaj nur en tiaj okazoj, en kiuj ni povus ricevi [...] tute malĝustan sencon
Ne konforma al la intencita celo, maltaŭga por la cirkonstanco
- kiu iras malĝustan vojon, tiu subite falos
- korpa degenerado de nia gento, kiu parte certe dependas ankaŭ de aliaj malĝustaj kondiĉoj de vivo
sinònims: maltaŭga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /malˈdʒus.ta/
Síl·labes: mal·ĜUS·ta
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	malĝusta	malĝustaj
objecte (-n)	malĝustan	malĝustajn

Mi forlasis la trajnon en malĝusta stacio.Vaig baixar en l'estació equivocada. #1607183al_ex_an_der, Jormomo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

ĝust-

English	incorrect, wrong, unsuitable
Español	falso, erróneo
Français	faux, erroné
Polski	niewłaściwy, chybiony, nieudany, błędny
Українська	неправильно
Nederlands	onjuist, fout, verkeerd, incorrect
中文	赝, 如猫, 机诈, 不实
日本語	間違った, 不正確な
한국어	나쁜
Tiếng Việt	sai
Bahasa Indonesia	salah
Hrvatski	pogrešno
Slovenščina	narobe
Lietuvių	negerai
Latviešu	nepareizs
Eesti	vale
Dansk	forkert
Íslenska	rangt
Galego	mal
Euskara	oker
العربية	خاطئ
हिन्दी	गलत
বাংলা	ভুল
اردو	غلط
Bahasa Melayu	salah
ไทย	ผิด
Tagalog	mali
Kiswahili	makosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.