Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

ĝusta

ĝusta/ˈdʒus.ta/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, ĝusta (adjectiu) significa “correcte, just”.

Significat

correcte, just

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: condret

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, correct

Definició en esperanto

  1. Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
    • pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
    • kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko

    mira també: laŭregula, prava, trafa, vera

  2. Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
    • ĉio devas esti en ĝusta mezuro
    • Dio […] kondukis min per ĝusta vojo

    sinònims: bona, konvena, taŭga mira també: ĝustatempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈdʒus.ta/
Síl·labes
ĜUS·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ĝustarrelĝusti
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteĝustaĝustaj
objecte (-n)ĝustanĝustajn

Frases d’exemple

  • Bonvolu ĉirkaŭstreki la ĝustan respondon.Encercleu la resposta correcta, sisplau. #3156716nimfeo, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

ĝust-

En altres idiomes

Englishcorrect, right, exact, without error
Españoljusto, adecuado, correcto, exacto
Portuguêsjusto, adequado, certo
Françaisjuste, bon, convenable, correct
Deutschrichtiger, korrekter, geeigneter, rechter
Italianogiusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto), appropriato (giusto), preciso (giusto)
Polskiakurat, odpowiedni, słuszny, trafny
Русскийточный, правильный, верный
Nederlandsjuist
Magyarhelyes, megfelelő, igazi
Românăpropriu
中文韪, 对了, 合适, 属实
日本語正しい, 適切な
Bahasa Indonesiabenar, pas, persis, sesuai
Kiswahilisawa, sahihi
Беларускаядакладны, слушны, правільны, у самы раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.