Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ago

ago/ˈa.ɡo/

Rădăcină oficială ag- (Fundamento, 1905)

ago este un substantiv esperanto cu sensul „faptă, acțiune”.

Sens

faptă, acțiune

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

actfapt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
    • diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
    • la Agoj de la apostoloj

    sensuri mai înguste: akto

  2. Ĝenerala kaŭzado de efiko
    • mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
    • verbo de ago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈa.ɡo/
Silabe
A·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. agrădăcinăago
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectagoagoj
complement direct (-n)agonagojn

Exemple de propoziții

  • La akuzato penis pravigi siajn agojn.Acuzatul încercă să-și justifice faptele. #2110976soweli_Elepanto, koosy
  • Memmortigo estas ago el malespero.Suicidul este un act de disperare. #635466martinod, elenacristina260
  • Problemoj de la medio postulas rapidan agon.Problemele de mediu necesită acțiuni rapide. #656632Hans07, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ag-

În alte limbi

Englishact, action
Españolactuación, acción
Portuguêsação
Françaisacte, action
DeutschTat, Handlung
Italianoatto, azione
Polskidziałanie, czyn, postępek
Русскийдействие
Nederlandshandeling
Češtinaakce, akt, skutek, úkon
Slovenčinaakcia, počínanie, skutok, úkon
Türkçehareket, davranış
Catalàacció
日本語行為, 行動, ふるまい
Bahasa Indonesiaaksi, perbuatan, perlakuan, perilaku
עבריתפעולה
فارسیکنش، عمل، کردار
ไทยการกระทำ
Беларускаядзеяньне, узьдзеяньне, учынак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.