Từ điển · danh từ
ago
ago/ˈa.ɡo/
Gốc từ chính thức ag- (Fundamento, 1905)
ago là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hành động, việc làm”.
Nghĩa
hành động, việc làm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: hành vi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: action, act
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ekstera montro de ies forto aŭ kapablo
- diru al mi vian kredon kaj montru ĝin al mi en viaj agoj
- la Agoj de la apostoloj
nghĩa hẹp hơn: akto
- Ĝenerala kaŭzado de efiko
- mi parolas ne pri la ago de ekokupo mem, sed pri la stato, en kiu mi troviĝas
- verbo de ago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈa.ɡo/
- Âm tiết
- A·go
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- aggốc từago
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ago | agoj |
| tân ngữ (-n) | agon | agojn |
Câu ví dụ
- Elteni la sekvojn de siaj propraj agoj.Bụng làm dạ chịu. #3349252autuno, trieuho
- Agoj, ne vortoj.Làm nhiều, đừng nói nhiều. #722037Dejo, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | act, action |
|---|---|
| Español | actuación, acción |
| Português | ação |
| Français | acte, action |
| Deutsch | Tat, Handlung |
| Italiano | atto, azione |
| Polski | działanie, czyn, postępek |
| Русский | действие |
| Nederlands | handeling |
| Čeština | akce, akt, skutek, úkon |
| Slovenčina | akcia, počínanie, skutok, úkon |
| Română | act, acțiune, fapt |
| Türkçe | hareket, davranış |
| Català | acció |
| 日本語 | 行為, 行動, ふるまい |
| Bahasa Indonesia | aksi, perbuatan, perlakuan, perilaku |
| עברית | פעולה |
| فارسی | کنش، عمل، کردار |
| ไทย | การกระทำ |
| Беларуская | дзеяньне, узьдзеяньне, учынак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.