Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · substantiv

arlekeno

arlekeno/ar.leˈke.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

arlekeno este un substantiv esperanto cu sensul „arlechin”.

Sens

arlechin

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: harlequin

Definiție în esperanto

  1. Gaja burleskulo kun multkolora vesto, origine prezentita de la itala komedio
    • tia estas la homo kaj la vivo: arlekena ludo .

    vezi și: histriono

  2. Amuzisto
    • la arlekeno de la unua reĝino venis al li
    • li plivolus ian arlekenaĵon, alie li baldaŭ ekdormos

    sinonime: klaŭno, bufono, pajaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ar.leˈke.no/
Silabe
ar·le·KE·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. arlekenrădăcinăarlekeno
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectarlekenoarlekenoj
complement direct (-n)arlekenonarlekenojn

În alte limbi

Englishharlequin (clown), jester
Españolarlequín
Portuguêsarlequim
Françaisarlequin
DeutschHarlekin, Kasper, Spaßmacher, Hofnarr
ItalianoArlecchino
Русскийарлекин
Українськаарлекін, блазень
Nederlandsharlekijn
Češtinaharlekýn, kašpar, klaun, komediant
Slovenčinašašo, harlekýn
Magyararlecchino, arlequin, bohóc
中文傻子
日本語アルルカン, アルレッキーノ, 道化者
עבריתלֵיצָן
Беларускаяарлекін, блазан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.