Esperantopedia

Dicționar · substantiv

bezono

bezono/beˈzo.no/

Rădăcină oficială bezon- (Fundamento, 1905)

bezono este un substantiv esperanto cu sensul „necesitate”.

Sens

necesitatenevoie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cerință

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: need

Definiție în esperanto

  1. Sufero pro manko de io necesa
    • bezono esti amata
    • ŝi eksentis fortan bezonon trankvile mediti pri sia ĵusa vivo
  2. Stato, kiu postulas ion, kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan
    • klareco estas bezono de normala spirito
    • en okazo de bezono (kp ekstremkaze)
  3. Bezonaĵo
    • havi grandajn, malmultajn, moderajn bezonojn
    • la ĉiutagaj bezonoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/beˈzo.no/
Silabe
be·ZO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. bezonrădăcinăbezono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectbezonobezonoj
complement direct (-n)bezononbezonojn

Exemple de propoziții

  • Ekzistas urĝa bezono por nova aliro al trakto de ĉi problemo.Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă. #1291077al_ex_an_der, andreigromitbezono: necesitate
  • Ekzistas urĝa bezono por nova aliro al la solvado de ĉi problemo.Ne trebuie urgent o nouă abordare pentru a rezolva această problemă. #1291078al_ex_an_der, andreigromitbezono: necesitate

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

bezon-

În alte limbi

Englishneed, want
Españolnecesidad
Françaisbesoin, nécessité
DeutschBedürfnis, Not, Notwendigkeit, Erfordernis
Polskipotrzeba, zapotrzebowanie
Русскийнужда, потребность
Українськапотреба
Češtinanáležitost (co je nutné), potřeba, potřebná věc, požadavek
Slovenčinapotrebná vec
Magyarszükség, szükséglet
Svenskabehov
Catalànecessitat
中文迫切需要
日本語必要, 不足
Bahasa Indonesiakebutuhan, keperluan
עבריתצוֹרֶך
Беларускаяпатрэба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.