Dicționar · verb
bezoni
bezoni/beˈzo.ni/
bezoni este un verb esperanto cu sensul „avea nevoie de”.
Sens
avea nevoie de
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
aveanevoie de
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: trebui
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: need
Definiție în esperanto
- Malhavi ion necesan
- mi ja bezonas manĝi
- ŝi bezonas nur ripozon
vezi și: deziri
- Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
- bezoni ripozi, iri, trinki
- ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /beˈzo.ni/
- Silabe
- be·ZO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- bezonrădăcinăbezono
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | bezoni |
|---|---|
| prezent | bezonas |
| trecut | bezonis |
| viitor | bezonos |
| condițional | bezonus |
| volitiv | bezonu |
| participiu activ · în desfășurare | bezonanta |
| participiu activ · încheiat | bezoninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | bezononta |
Exemple de propoziții
- Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.Vreau un masaj. Am nevoie să mă relaxez. #435441PaulP, ijikure2
- Mi bezonis tri horojn por miaj hejmtaskoj.Mi-a luat trei ore să-mi fac temele. #444729muzikanta_hipopotamo, koosy
- Mi bezonas plumojn, kajerojn, ktp.Am nevoie de stilouri, caiete și altele. #697288GrizaLeono, ijikure2
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | need |
|---|---|
| Español | necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | avoir besoin (de), nécessiter |
| Deutsch | brauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern |
| Polski | potrzebować |
| Русский | нуждаться, иметь потребность |
| Українська | потрібно |
| Čeština | mít zapotřebí, potřebovat |
| Slovenčina | potrebovať |
| Magyar | szüksége van (vmire) |
| Svenska | behöva |
| Català | necessitar |
| 中文 | 急需, 要有, 甘心 |
| 日本語 | 必要 |
| 한국어 | 필요가있다 |
| Tiếng Việt | cần |
| Bahasa Indonesia | membutuhkan, memerlukan |
| Български | нуждая се, имам нужда |
| Hrvatski | potrebno |
| Slovenščina | potrebujete |
| Lietuvių | reikėti |
| Latviešu | vajadzība |
| Eesti | vaja |
| Dansk | brug |
| Íslenska | þarf |
| Galego | ten |
| Euskara | behar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.