Esperantopedia

Diccionari · verb

bezoni

bezoni/beˈzo.ni/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, bezoni (verb) significa “necessitar”.

Significat

necessitar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: requerir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: need

Definició en esperanto

  1. Malhavi ion necesan
    • mi ja bezonas manĝi
    • ŝi bezonas nur ripozon

    mira també: deziri

  2. Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
    • bezoni ripozi, iri, trinki
    • ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon

    mira també: malhavi, necesigi, postuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/beˈzo.ni/
Síl·labes
be·ZO·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. bezonarrelbezono
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiubezoni
presentbezonas
passatbezonis
futurbezonos
condicionalbezonus
volitiubezonu
participi actiu · en cursbezonanta
participi actiu · acabatbezoninta
participi actiu · a punt debezononta

Paraules relacionades

bezon-

En altres idiomes

Englishneed
Españolnecesitar
Portuguêsnecessitar
Françaisavoir besoin (de), nécessiter
Deutschbrauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern
Polskipotrzebować
Русскийнуждаться, иметь потребность
Українськапотрібно
Češtinamít zapotřebí, potřebovat
Slovenčinapotrebovať
Magyarszüksége van (vmire)
Românăavea, nevoie de
Svenskabehöva
中文急需, 要有, 甘心
日本語必要
한국어필요가있다
Tiếng Việtcần
Bahasa Indonesiamembutuhkan, memerlukan
Българскинуждая се, имам нужда
Hrvatskipotrebno
Slovenščinapotrebujete
Lietuviųreikėti
Latviešuvajadzība
Eestivaja
Danskbrug
Íslenskaþarf
Galegoten
Euskarabehar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.