Từ điển · động từ
bezoni
bezoni/beˈzo.ni/
bezoni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cần”.
Nghĩa
cần
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: muốn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: need
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malhavi ion necesan
- mi ja bezonas manĝi
- ŝi bezonas nur ripozon
xem thêm: deziri
- Esti en stato postulanta ion kiel necesan, laŭcelan aŭ utilan, pro iu esenca kaŭzo pli grava ol simpla kaprico aŭ deziro
- bezoni ripozi, iri, trinki
- ni antaŭ ĉio bezonas plej severan unuecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /beˈzo.ni/
- Âm tiết
- be·ZO·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- bezongốc từbezono
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | bezoni |
|---|---|
| hiện tại | bezonas |
| quá khứ | bezonis |
| tương lai | bezonos |
| điều kiện | bezonus |
| mệnh lệnh – mong muốn | bezonu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | bezonanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | bezoninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | bezononta |
Câu ví dụ
- Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả. #440401koosscharroo, autuno
- Mi bezonas tason da varmega kafo.Tôi cần một tách cà phê nóng. #600399Manfredo, autuno
- Justecon, ne bonfaradon, bezonas la mondo.Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện. #626201GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | need |
|---|---|
| Español | necesitar |
| Português | necessitar |
| Français | avoir besoin (de), nécessiter |
| Deutsch | brauchen, benötigen, notwendig sein, erfordern |
| Polski | potrzebować |
| Русский | нуждаться, иметь потребность |
| Українська | потрібно |
| Čeština | mít zapotřebí, potřebovat |
| Slovenčina | potrebovať |
| Magyar | szüksége van (vmire) |
| Română | avea, nevoie de |
| Svenska | behöva |
| Català | necessitar |
| 中文 | 急需, 要有, 甘心 |
| 日本語 | 必要 |
| 한국어 | 필요가있다 |
| Bahasa Indonesia | membutuhkan, memerlukan |
| Български | нуждая се, имам нужда |
| Hrvatski | potrebno |
| Slovenščina | potrebujete |
| Lietuvių | reikėti |
| Latviešu | vajadzība |
| Eesti | vaja |
| Dansk | brug |
| Íslenska | þarf |
| Galego | ten |
| Euskara | behar |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.