Dicționar · substantiv
buĉofero
buĉofero/bu.tʃoˈfe.ro/
Rădăcină oficială ofer- (Fundamento, 1905)
buĉofero este un substantiv esperanto cu sensul „victimă sângeroasă”.
Sens
victimă sângeroasăsacrificiu de animale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ofero per buĉado de viktimo
- la sango de viaj buĉoferoj estu elverŝata sur la altaron de la Eternulo, via Dio, kaj la viandon vi povas manĝi
- obeado estas pli bona ol buĉofero, atentado estas pli bona ol la sebo de ŝafoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /bu.tʃoˈfe.ro/
- Silabe
- bu·ĉo·FE·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | buĉofero | buĉoferoj |
| complement direct (-n) | buĉoferon | buĉoferojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Français | immolation |
|---|---|
| Deutsch | Schlachtopfer |
| Polski | krwawa ofiara, ofiara ze zwierząt |
| Українська | жертва заклання, кривава жертва |
| Magyar | élő áldozat |
| Svenska | slaktoffer |
| 中文 | 牺牲品, 牺牲者, 祭品 |
| Bahasa Indonesia | korban sembelihan, kurban |
| Беларуская | ахвяра (жывёлы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.