Esperantopedia

Dicționar · substantiv

sinofero

sinofero/si.noˈfe.ro/

Rădăcină oficială ofer- (Fundamento, 1905)

sinofero este un substantiv esperanto cu sensul „sacrificiu de sine”.

Sens

sacrificiu de sineautodeterminare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Rezigno je propra komforto, necesaĵo, eĉ vivo profite al iu aŭ io
    • la aŭtoro pritraktas la eternajn temojn de bono, malbono, perfido, lojaleco kaj sinofero
    • spite al tio, ke iuj ŝajnigas ne priatenti ilian fidelecon, bonanimecon kaj sinoferon, bestoj havas multon por instrui al la homaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/si.noˈfe.ro/
Silabe
si·no·FE·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sinrădăcinăsi
  2. oferrădăcinăofero
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsinoferosinoferoj
complement direct (-n)sinoferonsinoferojn

Cuvinte înrudite

ofer-

În alte limbi

Englishself-sacrifice
Françaissacrifice de soi
DeutschAufopferung, Selbstopfer, Hingabe
Polskisamoofiara, samopoświęcenie
Русскийсамопожертвование
Українськасамопожертва
Nederlandszelfopoffering
Češtinasebeobětování
Slovenčinasamožertva, sebaobetovanie
Magyarönfeláldozás
Svenskasjälvuppoffring
中文事业心, 献身, 奉献, 沉溺于
日本語献身, 自己犠牲
Bahasa Indonesiapengorbanan diri
Българскисаможертва
עבריתהקרבה עצמית
Беларускаясамаахвяраваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.