Esperantopedia

Dicționar · substantiv

dikfingro

dikfingro/dikˈfin.ɡro/

Rădăcină oficială fingr- (Fundamento, 1905)

dikfingro este un substantiv esperanto cu sensul „pumn”.

Sens

pumn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: deget mare, policar

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thumb

Definiție în esperanto

  1. La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
  2. Speciale, tia manfingro de la homo
    • la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
    • ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
  3. Speciale, tia piedfingro de la homo
    • li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
    • loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/dikˈfin.ɡro/
Silabe
dik·FIN·gro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dikrădăcinădika
  2. fingrrădăcinăfingro
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdikfingrodikfingroj
complement direct (-n)dikfingrondikfingrojn

Cuvinte înrudite

fingr-

În alte limbi

Englishthumb (finger), big toe, thumb (of any animal)
Españolpulgar, dedo gordo
Françaispouce
DeutschDaumen, großer Zeh
Italianopollice, alluce
Polskikciuk, paluch, duży palec u nogi
Русскийбольшой палец
Українськавеликий палець
Nederlandsduim, dikke teen
Češtinapalec
Slovenčinapalec
Magyarhüvelykujj
Svenskatumme, stortå
Catalàdit gros, polze, hàl·lux
中文大指
日本語親指
Bahasa Indonesiaibu jari, jempol
Българскипалец
עבריתאֲגוּדָל
فارسیانگشت شست
Беларускаявялікі палец, адзінец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.