Từ điển · danh từ
dikfingro
dikfingro/dikˈfin.ɡro/
Gốc từ chính thức fingr- (Fundamento, 1905)
dikfingro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngón tay cái”.
Nghĩa
ngón tay cái
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thumb
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- La pli dika el la ekstremaj fingroj de homo aŭ besto.
- Speciale, tia manfingro de la homo
- la plej ekstrema el ili, la dika fingro [...] ne staris en unu vico kun ĉiuj, sed antaŭ la vico, kaj krom tio ĝi havis nur unu artikon
- ili postkuris lin kaj kaptis lin kaj dehakis la dikfingrojn de liaj manoj kaj piedoj .
- Speciale, tia piedfingro de la homo
- li [...] metis iom el la sango [...] sur la dikan fingron de ilia dekstra mano kaj sur la dikan fingron de ilia dekstra piedo
- loku la piedajn dikfingrojn laŭ linio kun la brustpintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /dikˈfin.ɡro/
- Âm tiết
- dik·FIN·gro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | dikfingro | dikfingroj |
| tân ngữ (-n) | dikfingron | dikfingrojn |
Từ liên quan
fingr-
- -o
- -ing- vật để cắm, giữ (một vật)
- từ ghép
dikfingro piedfingro mezfingro etfingro montrofingro ringofingro
Trong các ngôn ngữ khác
| English | thumb (finger), big toe, thumb (of any animal) |
|---|---|
| Español | pulgar, dedo gordo |
| Français | pouce |
| Deutsch | Daumen, großer Zeh |
| Italiano | pollice, alluce |
| Polski | kciuk, paluch, duży palec u nogi |
| Русский | большой палец |
| Українська | великий палець |
| Nederlands | duim, dikke teen |
| Čeština | palec |
| Slovenčina | palec |
| Magyar | hüvelykujj |
| Română | pumn |
| Svenska | tumme, stortå |
| Català | dit gros, polze, hàl·lux |
| 中文 | 大指 |
| 日本語 | 親指 |
| Bahasa Indonesia | ibu jari, jempol |
| Български | палец |
| עברית | אֲגוּדָל |
| فارسی | انگشت شست |
| Беларуская | вялікі палец, адзінец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.