Esperantopedia

Dicționar · substantiv

direkto

direkto/diˈrek.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

direkto este un substantiv esperanto cu sensul „direcție”.

Sens

direcție

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: direction

Definiție în esperanto

  1. Alcela linio
    • ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
    • li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas

    vezi și: ĉefpunkto, flanko, tien

  2. Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
    • la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
    • ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .

    vezi și: direktivo

  3. Ago de tiu, kiu direktas
    • permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
    • la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj

    vezi și: estreco, gvido

  4. (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/diˈrek.to/
Silabe
di·REK·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. direktrădăcinădirekto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdirektodirektoj
complement direct (-n)direktondirektojn

Exemple de propoziții

  • La ŝipkapitano decidis ŝanĝi direkton.Căpitanul navei a decis să schimbe cursul. #12922046carlosalbertodirekton → direkto: direcție
  • Mi kuris en la direkto de la suno.Am fugit în direcția soarelui. #4635532carlosalberto, elenacristina260
  • Mi kredas, ke ni iras en la malĝusta direkto.Cred că mergem în direcția greșită. #8605285PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

direkt-

În alte limbi

Englishdirection (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space)
Españoldirección
Portuguêsdireção
Françaisdirection
DeutschRichtung, Richtlinie, Vorgabe, Anweisung
Polskikierunek, dyrektywa, kierowanie, kierownictwo
Русскийнаправление, директива, инструкция, указание
Українськанапрямок, керування
Češtinasměr
Slovenčinasmer
中文方向感, 页面方向, 旋转方向, 手册
日本語方向, 方位, 方角
Bahasa Indonesiaarah, instruksi, panduan, persyaratan
Българскипосока
עבריתכיוון
Беларускаякірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.