Esperantopedia

Từ điển · danh từ

direkto

direkto/diˈrek.to/

Từ chính thức (Fundamento)

direkto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phương hướng”.

Nghĩa

phương hướnghướng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: direction

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Alcela linio
    • ŝi [iris] antaŭe por montri la direkton
    • li ekrigardis en la direkto al Sodom kaj Gomora kaj […] li vidis, ke jen fumo leviĝas

    xem thêm: ĉefpunkto, flanko, tien

  2. Instrukcio pri la rimedoj, kiuj kondukas al difinita celo
    • la kongreso difinis direktojn al la plenumanta komitato
    • ili faris malordon laŭ direkto kaj plano, preparita per la superuloj .

    xem thêm: direktivo

  3. Ago de tiu, kiu direktas
    • permesu al mi plenumi ĝin, sub via respektinda direkto kaj kontrolo
    • la viroj ekzerciĝu en la ĵetado de ŝtonoj, sub la direkto de la oficiroj

    xem thêm: estreco, gvido

  4. (de afina (sub)spaco) La vektora (sub)spaco, kiu operacias super ĝi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/diˈrek.to/
Âm tiết
di·REK·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. direktgốc từdirekto
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdirektodirektoj
tân ngữ (-n)direktondirektojn

Từ liên quan

direkt-

  • -o

    direkto

  • -il- công cụ, dụng cụ

    direktilo

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdirection (origin to destination), direction (instruction), direction (guidance), direction (of an affine space)
Españoldirección
Portuguêsdireção
Françaisdirection
DeutschRichtung, Richtlinie, Vorgabe, Anweisung
Polskikierunek, dyrektywa, kierowanie, kierownictwo
Русскийнаправление, директива, инструкция, указание
Українськанапрямок, керування
Češtinasměr
Slovenčinasmer
中文方向感, 页面方向, 旋转方向, 手册
日本語方向, 方位, 方角
Bahasa Indonesiaarah, instruksi, panduan, persyaratan
Българскипосока
עבריתכיוון
Беларускаякірунак, напрамак, дырэктыва, інструкцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.