Dicționar · adjectiv
dormema
dormema/dorˈme.ma/
Rădăcină oficială dorm- (Fundamento, 1905)
dormema este un adjectiv esperanto cu sensul „somnoros”.
Sens
somnorossomnolent
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sleepy, drowsy
Definiție în esperanto
- Ema dormi
- hundoj mutaj, kiuj ne povas boji, dormemaj, kuŝemaj
- li fariĝis tiel dormema, ke li ne povis plu teni la okulojn nefermitaj
- Esprimanta emon dormi; elmontranta senaktivecon; invitanta al dormo
- dormema urbo
- ho, kiel longa kaj dormema estis la tempo !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dorˈme.ma/
- Silabe
- dor·ME·ma
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dormrădăcinădormo
- emsufixînclinație, tendință
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | dormema | dormemaj |
| complement direct (-n) | dormeman | dormemajn |
Exemple de propoziții
- Mi ne plu estas dormema.Nu mai sunt somnoros. #1294733Eldad, CataG
- Mi komencis senti min dormema.Încep să mă simt somnoros. #4439168nimfeo, CataG
- Li diras, ke li ne estas dormema.El spune că nu este somnoros. #12421128PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dorm-
- -o -i
- -em- înclinație, tendință
dormema
- -et- mic, slab
- -iĝ- a deveni
- -ec- calitate, idee abstractă
- mal- contrariu
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | sleepy, slumberous, drowsy, sleepy (figurative) |
|---|---|
| Español | soñoliento, somnoliento |
| Português | sonolento, com sono, dorminhoco |
| Français | ensommeillé |
| Deutsch | schläfrig, verschlafen |
| Polski | śpiący, rozespany |
| Русский | сонный (хотящий спать), сонливый, заспанный |
| Українська | сонливий |
| Nederlands | slaperig |
| Čeština | ospalý, rád spící |
| Slovenčina | ospalý |
| Magyar | álmos, aluszékony |
| Svenska | sömnig, trött |
| Català | somnolent, endormiscat, ensopit |
| 中文 | 贪睡 |
| 日本語 | 眠い, 眠たがりの |
| Bahasa Indonesia | mengantuk |
| Български | сънлив |
| עברית | ישנוני |
| ไทย | ง่วงนอน |
| Беларуская | сонны, санлівы, заспаны, прыспаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.