Dicționar · verb
dormeti
dormeti/dorˈme.ti/
dormeti este un verb esperanto cu sensul „dormita”.
Sens
dormitasomnolaațipi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: slumber, doze
Definiție în esperanto
- Dormi mallonge, malintense, duondormi
- li sidas apud la tablo kaj dormetas
- nia gardanto ne dormetas
- (Pri komputilo aŭ simila aranĝaĵo:) Funkcii en la reĝimo de minimuma energikonsumo, plenumante nenian laboron krom la kontrolo, ĉu venis veka signalo
- ĉi tiu agordo preskribas al la bitlibro dormeti se dum 20 minutoj venis nenia komando de la leganto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /dorˈme.ti/
- Silabe
- dor·ME·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dormrădăcinădormo
- etsufixmic, slab
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | dormeti |
|---|---|
| prezent | dormetas |
| trecut | dormetis |
| viitor | dormetos |
| condițional | dormetus |
| volitiv | dormetu |
| participiu activ · în desfășurare | dormetanta |
| participiu activ · încheiat | dormetinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dormetonta |
Exemple de propoziții
- Se vi dormetas ĉi tie, vi malvarmumos.Dacă tragi un pui de somn aici, o să răcești. #1833696GrizaLeono, fathe
- Avĉjo dormetas sur la kanapo.Bunicul moțăie pe canapea. #5415002PaulP, elenacristina260dormetas → dormeti: dormita
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dorm-
- -o -i
- -et- mic, slab
dormeti
- -em- înclinație, tendință
- -iĝ- a deveni
- -ec- calitate, idee abstractă
- mal- contrariu
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | sleep, suspend to RAM |
|---|---|
| Español | dormitar, suspender (guardar sesión de trabajo en la memoria RAM |
| Français | sommeiller, somnoler |
| Deutsch | dösen, schlummern |
| Polski | drzemać, ucinać drzemkę, uśpić |
| Русский | дремать, быть в режиме сна |
| Українська | дрімати |
| Nederlands | in slaapstand gaan, soezen, dutten, doezelen |
| Čeština | dřímat, podřimovat |
| Slovenčina | podriemkať si |
| Magyar | szundikál, bólogat |
| Svenska | dåsa, slumra |
| Català | dormisquejar, becar |
| 中文 | 小睡 |
| 日本語 | うとうとする, まどろむ |
| Bahasa Indonesia | mikrotidur, tidur (komputer) |
| עברית | לנמנם |
| Беларуская | драмаць, знаходзіцца ў рэжыме сну (камп.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.