Esperantopedia

Dicționar · substantiv

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Rădăcină oficială dorm- (Fundamento, 1905)

dormo este un substantiv esperanto cu sensul „somn”.

Sens

somn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    vezi și: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈdor.mo/
Silabe
DOR·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dormrădăcinădormo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdormodormoj
complement direct (-n)dormondormojn

Exemple de propoziții

  • Homoj ofte subtaksas la gravecon de dormoOamenii subestimează adesea importanța somnului. #13323860mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dorm-

În alte limbi

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
中文休眠状态, 觉, 睡眠, 睡
日本語眠り, 睡眠, 休止
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
Българскисън
עבריתשינה
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.