Esperantopedia

Từ điển · danh từ

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Gốc từ chính thức dorm- (Fundamento, 1905)

dormo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giấc ngủ”.

Nghĩa

giấc ngủsự ngũ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sleep

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    xem thêm: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdor.mo/
Âm tiết
DOR·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dormgốc từdormo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdormodormoj
tân ngữ (-n)dormondormojn

Từ liên quan

dorm-

Trong các ngôn ngữ khác

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
Românăsomn
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
中文休眠状态, 觉, 睡眠, 睡
日本語眠り, 睡眠, 休止
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
Българскисън
עבריתשינה
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.