Esperantopedia

Diccionari · nom

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Arrel oficial dorm- (Fundamento, 1905)

En esperanto, dormo (nom) significa “son”.

Significat

sondormicióletargiainactivitat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    mira també: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈdor.mo/
Síl·labes
DOR·mo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. dormarreldormo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectedormodormoj
objecte (-n)dormondormojn

Frases d’exemple

  • Simple kompreneblas, ke dormo influas la sanstaton.És fàcil d'entendre que el dormir té influència en el benestar. #1621653GrizaLeono, calogero
  • Estas facile kompreni, ke la dormo influas la farton.És fàcil d'entendre que el dormir té influència en el benestar. #1957322al_ex_an_der, calogero
  • Facilas kompreni, ke la dormo havas influon al la sanstato.És fàcil d'entendre que el dormir té influència en el benestar. #1957326al_ex_an_der, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

dorm-

En altres idiomes

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Nederlandsslaap
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
Românăsomn
Svenskasömn
中文休眠状态, 觉, 睡眠, 睡
日本語眠り, 睡眠, 休止
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
Българскисън
עבריתשינה
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.