Diccionari · verb
dormegi
dormegi/dorˈme.ɡi/
Arrel oficial dorm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, dormegi (verb) significa “dormir profundament”.
Significat
dormir profundamentdormir com un soc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Profunde dormi
- mi estis en lito kaj dormegis, kiam plaĉis al la Ĉielo sendi [soldatojn] en nian belan kastelon
- kiam ŝi dormegos pugnoferme, vi povos agi kun ŝi kiel vi volos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /dorˈme.ɡi/
- Síl·labes
- dor·ME·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dormarreldormo
- egsufixgran, intens (augmentatiu)
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | dormegi |
|---|---|
| present | dormegas |
| passat | dormegis |
| futur | dormegos |
| condicional | dormegus |
| volitiu | dormegu |
| participi actiu · en curs | dormeganta |
| participi actiu · acabat | dormeginta |
| participi actiu · a punt de | dormegonta |
Paraules relacionades
dorm-
- -o -i
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
dormegi
- -em- tendència, propens a
- -et- petit, feble (diminutiu)
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ec- qualitat, idea abstracta
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | dormir profundamente, dormir como un tronco |
|---|---|
| Français | dormir d'un sommeil de plomb |
| Deutsch | fest schlafen, im tiefen Schlaf liegen |
| Polski | spać głębokim snem, spać głęboko, spać mocnym snem, spać mocno |
| Русский | спать глубоким сном, дрыхнуть |
| Українська | спати камінним сном |
| Nederlands | diep slapen |
| Čeština | spát hlubokým spánkem |
| Slovenčina | tvrdo spať |
| Magyar | mélyen alszik |
| Svenska | sova djupt |
| 中文 | 睡熟 |
| 日本語 | 熟睡する |
| Bahasa Indonesia | tidur lelap, tidur pulas, tidur nyenyak |
| עברית | לישון שינה עמוקה |
| Беларуская | спаць глыбокім сном |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.