Diccionari · verb
dormigi
dormigi/dorˈmi.ɡi/
Arrel oficial dorm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, dormigi (verb) significa “ensopir”.
Significat
ensopircloroformitzarcalmarapaivagar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Igi aŭ teni iun dormanta
- ŝi lule dormigis lin, sed tre gardeme, kvazaŭ ŝi timus lin timigi
- [la] verda arbaro […], en ombro ĝi tuj min dormigis, ŝancelante foliojn kaj florojn
més específic: narkoti
- Trompante aŭ tedante senatentigi
- eble la ruza Feniciano sukcesis dormigi iliajn suspektemajn korojn ?
- politikaj rezonadoj, kiuj dormigas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /dorˈmi.ɡi/
- Síl·labes
- dor·MI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dormarreldormo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | dormigi |
|---|---|
| present | dormigas |
| passat | dormigis |
| futur | dormigos |
| condicional | dormigus |
| volitiu | dormigu |
| participi actiu · en curs | dormiganta |
| participi actiu · acabat | dormiginta |
| participi actiu · a punt de | dormigonta |
Paraules relacionades
dorm-
- -o -i
- -ig- fer, causar
- -em- tendència, propens a
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -et- petit, feble (diminutiu)
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ec- qualitat, idea abstracta
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | hacer dormir, cloroformizar, calmar, apaciguar |
|---|---|
| Français | endormir |
| Deutsch | einlullen, in Schlaf versetzen, einschläfern |
| Polski | usypiać |
| Русский | усыпить |
| Українська | присипляти |
| Nederlands | in slaap doen |
| Čeština | uspat |
| Slovenčina | uspávací |
| Magyar | elaltat |
| Svenska | söva |
| 日本語 | 眠らせる, 弱める |
| Bahasa Indonesia | menidurkan |
| עברית | להרדים |
| Беларуская | усыпляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.