Dicționar · substantiv
duonfrato
duonfrato/du.onˈfra.to/
Rădăcină oficială frat- (Fundamento, 1905)
duonfrato este un substantiv esperanto cu sensul „frate pe jumătate”.
Sens
frate pe jumătatefrate vitreg
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: half brother
Definiție în esperanto
- Virseksa ido nur de sama patro aŭ nur de sama patrino, rilate al la sampatraj aŭ sampatrinaj idoj
- li pro tio malamis kaj ĵaluzis sian duonfraton, kiu vivis en pli bonaj familiaj cirkonstancoj ol li
- la tekaldrono […] plenumadis la oficon de kuireja kantisto kaj estis duonfrato de la samovaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /du.onˈfra.to/
- Silabe
- du·on·FRA·to
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | duonfrato | duonfratoj |
| complement direct (-n) | duonfraton | duonfratojn |
Cuvinte înrudite
frat-
- -o
- -ar- grup, colecție
- -ec- calitate, idee abstractă
- -in- feminin
- -iĝ- a deveni
- bo- rudenie prin căsătorie (socru, cumnat)
- cuvinte compuse
duonfrato
În alte limbi
| English | half-brother |
|---|---|
| Español | medio hermano |
| Français | demi-frère |
| Deutsch | Halbbruder |
| Polski | przyrodni brat, przyszywany brat (pot.) |
| Русский | неполнородный брат, единокровный брат (sampatra), единоутробный брат (sampatrina) |
| Українська | зведений брат |
| Nederlands | halfbroer |
| Čeština | nevlastní bratr |
| Slovenčina | nevlastný brat |
| Magyar | féltestvér |
| Svenska | halvbror |
| Català | germanastre |
| 日本語 | 異父兄弟, 異母兄弟 |
| Bahasa Indonesia | saudara laki-laki seayah, saudara laki-laki sebapak, saudara laki-laki seibu |
| עברית | אח חורℷ |
| فارسی | برادر ناتنی |
| Беларуская | зводны брат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.