Esperantopedia

Dicționar · substantiv

frateco

frateco/fraˈte.tso/

Rădăcină oficială frat- (Fundamento, 1905)

frateco este un substantiv esperanto cu sensul „fraternitate”.

Sens

fraternitatefrăție

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fraternity, brotherhood

Definiție în esperanto

  1. Parenceco inter fratoj.
  2. Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
    • mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
    • justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/fraˈte.tso/
Silabe
fra·TE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fratrădăcinăfrato
  2. ecsufixcalitate, idee abstractă
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfratecofratecoj
complement direct (-n)frateconfratecojn

Exemple de propoziții

  • "Libereco, Egaleco, Frateco" estas ekzemplo de triparta devizo.„Libertate, Egalitate, Fraternitate” este un exemplu de motto tripartit. #11784531carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

frat-

În alte limbi

Englishbrotherhood, fraternity
Españolfraternidad
Françaisfraternité
DeutschBrüderlichkeit
Polskibraterstwo, bruderszaft
Русскийбратство
Українськабратерство, братство
Nederlandsbroederschap
Češtinabratrství
Slovenčinafraternita
Magyartestvériség
Türkçekardeşlik
Catalàfraternitat
日本語兄弟関係, 兄弟愛, 友愛, 同胞愛
Bahasa Indonesiapersaudaraan
עבריתאחווה
فارسیبرادری
Беларускаябратэрства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.