Dicționar · substantiv
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Rădăcină oficială frat- (Fundamento, 1905)
frateco este un substantiv esperanto cu sensul „fraternitate”.
Sens
fraternitatefrăție
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fraternity, brotherhood
Definiție în esperanto
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Silabe
- fra·TE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- fratrădăcinăfrato
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | frateco | fratecoj |
| complement direct (-n) | fratecon | fratecojn |
Exemple de propoziții
- "Libereco, Egaleco, Frateco" estas ekzemplo de triparta devizo.„Libertate, Egalitate, Fraternitate” este un exemplu de motto tripartit. #11784531carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
frat-
- -o
- -ec- calitate, idee abstractă
frateco
- -ar- grup, colecție
- -in- feminin
- -iĝ- a deveni
- bo- rudenie prin căsătorie (socru, cumnat)
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Français | fraternité |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| Català | fraternitat |
| 日本語 | 兄弟関係, 兄弟愛, 友愛, 同胞愛 |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.