Từ điển · danh từ
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Gốc từ chính thức frat- (Fundamento, 1905)
frateco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tình anh em”.
Nghĩa
tình anh em
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fraternity, brotherhood
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Âm tiết
- fra·TE·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fratgốc từfrato
- echậu tốtính chất, khái niệm trừu tượng
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | frateco | fratecoj |
| tân ngữ (-n) | fratecon | fratecojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Français | fraternité |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| Català | fraternitat |
| 日本語 | 兄弟関係, 兄弟愛, 友愛, 同胞愛 |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.