Diccionari · nom
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Arrel oficial frat- (Fundamento, 1905)
En esperanto, frateco (nom) significa “fraternitat”.
Significat
fraternitat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: germanor
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fraternity, brotherhood
Definició en esperanto
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Síl·labes
- fra·TE·co
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fratarrelfrato
- ecsufixqualitat, idea abstracta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | frateco | fratecoj |
| objecte (-n) | fratecon | fratecojn |
Paraules relacionades
frat-
- -o -a
- -ec- qualitat, idea abstracta
frateco
- -in- femení
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- bo- parentiu polític
- ge- tots dos sexes
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Français | fraternité |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| 日本語 | 兄弟関係, 兄弟愛, 友愛, 同胞愛 |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.