Diccionari · nom
fratino
fratino/fraˈti.no/
En esperanto, fratino (nom) significa “germana”.
Significat
germana
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: sor
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sister
Definició en esperanto
- Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
- mia fratino estas tre bela knabino
- efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
- Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
- ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .
mira també: monaĥino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fraˈti.no/
- Síl·labes
- fra·TI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- fratarrelfrato
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fratino | fratinoj |
| objecte (-n) | fratinon | fratinojn |
Frases d’exemple
- Ŝi havas du fratinojn. Ambaŭ loĝas en Kioto.Ella té dues germanes. Totes dues viuen a Kyoto. #1148770flipe, guillembelmar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
frat-
- -o -a
- -in- femení
fratino fratineco bofratino duonfratino vicfratino
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- bo- parentiu polític
- ge- tots dos sexes
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | sister |
|---|---|
| Español | hermana |
| Português | irmã, mana |
| Français | sœur |
| Deutsch | Schwester |
| Polski | siostra |
| Русский | сестра |
| Українська | сестра |
| Nederlands | zus, zuster |
| Čeština | sestra |
| Slovenčina | sestra |
| Magyar | lánytestvér, nőtestvér, nővér |
| Română | soră |
| Svenska | syster |
| Türkçe | kız kardeş |
| 中文 | 妹, 姊姊 |
| 日本語 | 姉妹 |
| 한국어 | 자매 |
| Tiếng Việt | em gái |
| Bahasa Indonesia | saudara perempuan, suster |
| Български | сестра |
| Hrvatski | sestra |
| Slovenščina | sestra |
| Lietuvių | sesuo |
| Latviešu | māsa |
| Eesti | õde |
| Dansk | søster |
| Íslenska | systir |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.