Diccionari · nom
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
En esperanto, bofratino (nom) significa “cunyada”.
Significat
cunyada
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Síl·labes
- bo·fra·TI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- boprefixparentiu polític
- fratarrelfrato
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | bofratino | bofratinoj |
| objecte (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Paraules relacionades
frat-
- -o -a
- -in- femení
bofratino fratino fratineco duonfratino vicfratino
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- bo- parentiu polític
- ge- tots dos sexes
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌, 姐姐在法律, 姨妹, 嫂嫂 |
| 日本語 | 義姉, 義妹 |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.