사전 · 명사
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
에스페란토 명사 bofratino. 뜻: “형수, 제수 또는 계수”.
뜻
- 형수 (兄嫂), 제수 (弟嫂) 또는 계수 (季嫂). (부록: 에스페란토 가족과 친척)
- 동서 (同壻).
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 처제, 처형, 시누이
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sister-in-law
에스페란토 정의
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- 음절
- bo·fra·TI·no
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- bo접두사인척, 결혼으로 맺어진 친족
- frat어근frato
- in접미사여성
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | bofratino | bofratinoj |
| 목적어(-n) | bofratinon | bofratinojn |
관련 단어
다른 언어로
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| Català | cunyada |
| 中文 | 妯娌, 姐姐在法律, 姨妹, 嫂嫂 |
| 日本語 | 義姉, 義妹 |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.