Diccionari · nom
monaĥino
monaĥino/mo.naˈxi.no/
En esperanto, monaĥino (nom) significa “monja”.
Significat
monja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Religianino vivanta kiel monaĥo
- la malnova Wartburga kastelo […] kun la ŝtona bildo de monaĥo kaj de monaĥino
- albanoj detruis pli ol cent ortodoksajn preĝejojn kaj timigis monaĥinojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mo.naˈxi.no/
- Síl·labes
- mo·na·ĤI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- monaĥarrelmonaĥo
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | monaĥino | monaĥinoj |
| objecte (-n) | monaĥinon | monaĥinojn |
Paraules relacionades
monaĥ-
- -o
- -in- femení
monaĥino monaĥinejo
- -ej- lloc
- -ism- doctrina, -isme
En altres idiomes
| English | nun |
|---|---|
| Español | monja |
| Português | monja |
| Français | religieuse (moniale), moniale |
| Deutsch | Nonne |
| Polski | mniszka, zakonnica |
| Русский | монахиня, монашка, инокиня |
| Українська | черниця, монахиня, монашка |
| Nederlands | non |
| Magyar | apáca, (szerzetes) nővér |
| Română | călugăriță |
| 中文 | 修女, 修道女 |
| 日本語 | 修道女, 修道尼 |
| Беларуская | манашка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.