Dicționar · verb
evakui
evakui/e.vaˈku.i/
evakui este un verb esperanto cu sensul „a evacua”.
Sens
a evacua
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: evacuate
Definiție în esperanto
- Organizite transporti homojn aŭ aĵojn el unu loko en alian por savi el danĝero kaj (plej ofte) kun la intenco poste revenigi en la konstantan lokon
- vilaĝoj estis evakuitaj, sed nur de la rusaj loĝantoj
- ĉirkaŭ 160 000 loĝantoj estas evakuitaj […] ĉirkaŭ la damaĝita centralo
- Amase forlasi loĝlokon, urbon, regionon pro proksima danĝero
- la malamiko evakuis la okupitan teritorion
- du miloj da vilaĝanoj, ĉiuj evakuis kaj la vilaĝo fariĝis tute senhoma .
vezi și: malokupi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /e.vaˈku.i/
- Silabe
- e·va·KU·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- evakurădăcinăevakuo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | evakui |
|---|---|
| prezent | evakuas |
| trecut | evakuis |
| viitor | evakuos |
| condițional | evakuus |
| volitiv | evakuu |
| participiu activ · în desfășurare | evakuanta |
| participiu activ · încheiat | evakuinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | evakuonta |
Exemple de propoziții
- Necesas, ke ni evakuu.Trebuie să evacuăm. #5492852nimfeo, elenacristina260
- Ni devas evakui.Trebuie să evacuăm. #5492856nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
evaku-
- -o -i
evakui evakuo
În alte limbi
| English | evacuate |
|---|---|
| Español | evacuar |
| Português | evacuar |
| Français | évacuer |
| Deutsch | evakuieren, räumen |
| Polski | ewakuować |
| Русский | эвакуировать, покинуть (место), оставить (территорию) |
| Українська | евакуювати |
| Čeština | evakuovat, nuceně, vyklidit (vojensky), vyklidit spěšně |
| Slovenčina | evakuovať, vyprázdniť, vysťahovať |
| Magyar | evakuál, kiürít |
| Svenska | evakuera |
| 日本語 | 撤退する, 撤兵する, 立ち退かせる, 引き揚げさせる |
| Беларуская | эвакуаваць, пакідаць (месца) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.